THE TRANSIT OF US / EL TRÁNSITO ENTRE NOSOTROS

Filmmaker: Travis Chai Andrade

11 minutes

How do you maintain your roots in a new home? To strengthen the memories of their own family and countless families in Trenton, New Jersey and Salcajá, Guatemala, the Soto Sisters ship thousands of objects across the border every year. Parcels sent with love are transformed into powerful reminders of cultural heritage and contribute to the complex process of remembering home. · ¿Cómo mantienes tus raíces en un nuevo hogar? Para fortalecer los recuerdos de su propia familia y de innumerables familias en Trenton, Nueva Jersey y Salcajá, Guatemala, las Hermanas Soto envían miles de objetos a través de la frontera cada año. Los paquetes enviados con amor se transforman en poderosos recordatorios del patrimonio cultural y contribuyen al complejo proceso de recordar el hogar.